Guía de materiales Nombres
En el lenguaje habitual de las compras, el plexiglás y el acrílico pertenecen a la misma familia de plásticos: el PMMA. «Plexiglás» es un nombre comercial que se ha convertido en un término de uso común. No se trata de un material diferente, ni es vidrio. La distinción relevante no radica en el nombre popular, sino en si se trata de material moldeado o extruido, y en si es acrílico o policarbonato.
La respuesta breve
Respuesta válida. Sí, en el sentido en que los compradores utilizan estos términos: «plexiglás» significa «acrílico». No, como especificación técnica: «plexiglás» es una marca registrada que se utiliza como término genérico y no indica el grado de calidad, si es fundido o extruido, el grosor ni el acabado.
Si en un presupuesto aparece “plexiglás” y en otro “acrílico”, no los consideres dos materiales distintos hasta que lo hayas consultado. Pregunta si ambos son PMMA y si cada uno es de fundición o extruido.
Los nombres, ordenados
| Palabra | Qué es | Lo que no te dice |
|---|---|---|
| Acrílico | Denominación común de las láminas y piezas de PMMA | Fundido o extruido, calidad, espesor |
| PMMA | Nombre del polímero: poli(metacrilato de metilo) | Cómo se fabricó la lámina |
| Plexiglás / Plexiglas | Nombre comercial del acrílico, muy utilizado como término genérico | Si esta chapa es de esa marca, o si se trata de una chapa fundida o extruida |
| Perspex | Otra marca comercial de acrílico, habitual en algunos mercados | Calificación y proceso |
| Lucite | Otra marca comercial de acrílico | Calificación y proceso |
| Lexan | Una marca comercial de policarbonato: un plástico diferente | No es un apodo acrílico |
La ortografía varía. «Plexiglas» es la denominación de marca que los compradores encuentran en las hojas de fábrica. «Plexiglass» es la grafía habitual en inglés que se utiliza en los correos electrónicos y en las búsquedas. Trátalas como si fueran la misma solicitud hasta que el remitente indique lo contrario; en ese caso, confirma el tipo de polímero.
¿Por qué no es cristal?
El término “cristal” del apodo tiene un origen histórico. El acrílico se comercializaba como una alternativa más ligera y resistente a los golpes para los acristalamientos. El material sigue siendo un plástico. Se puede pulir hasta obtener una superficie transparente. No es vidrio de sílice, no tiene una superficie tan dura como la del vidrio, y una carcasa fabricada con este material es una pieza de acrílico, no una ventana acristalada.
El hecho de denominarlo «plexiglás» en una orden de compra no convierte su comportamiento ante la rotura, los arañazos o su peso en el de un vidrio. Esas características siguen siendo propias del PMMA y dependen, como siempre, del tipo y del grosor.
¿Por qué no es policarbonato?
La confusión que provoca que los pedidos reales salgan mal se debe a la diferencia entre el plexiglás y el Lexan, o entre el “plexiglás” y el policarbonato. Ambos pueden presentarse en forma de láminas transparentes, pero son polímeros diferentes.
- El acrílico (lo que comúnmente se conoce como «plexiglás») es la opción más habitual para los expositores de marcas: cubos, bandejas, bordes pulidos.
- El policarbonato suele ser la opción habitual cuando existe la posibilidad de que la pieza reciba un golpe.
- El acabado no es transferible. El pegado con disolvente y el pulido de los bordes, que son habituales en el acrílico moldeado, no son opciones predeterminadas en el policarbonato.
Si en el correo electrónico pone “plexiglás o Lexan, lo que sea más barato”, detente y revisa el pliego de condiciones. En este caso, «más barato» suele referirse a un material diferente, no a un descuento.
Lo que el apodo no dice
Las dos láminas, ambas denominadas «plexiglás», pueden ser moldeadas o extruidas. Esa diferencia es la que percibe el comprador de expositores: el pulido de los bordes, las uniones con disolvente, la tolerancia en el grosor y el precio. El nombre coloquial no lo refleja.
La norma ISO 7823-1 se refiere a las láminas de PMMA moldeadas. La norma ISO 7823-2 se refiere a las láminas de PMMA extruidas. Aunque se cite cualquiera de estas normas, el vendedor sigue estando obligado a especificar qué tipo de lámina se utiliza en este pedido. La indicación “Plexiglás según la norma ISO 7823” sin un número de referencia es incompleta.
Qué escribir en su lugar
En la solicitud de presupuesto y en el plano, sustituye el apodo por cuatro campos:
- Polímero: PMMA / acrílico.
- Tipo: moldeado o extruido.
- Espesor según el elemento, e incoloro o con tinte.
- Acabado de los bordes y método de unión, si la pieza es una caja o un soporte.
Puedes añadir “también conocido como plexiglás” en el correo electrónico para que el comprador y la fábrica estén hablando de lo mismo. No lo dejes como la única línea de material.
Sanait fabrica expositores, cajas y bandejas de acrílico a medida —de PMMA, en el sentido mencionado anteriormente—. Si en las instrucciones solo se indica “plexiglás”, se entenderá que se trata de acrílico, a menos que se especifique que es policarbonato. La recepción se realiza en el PREGUNTAS FRECUENTES. El alcance se encuentra en el página «Acerca de». Piezas habituales: cajas, bandejas, y soportes.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿El plexiglás y el acrílico son lo mismo?
En el uso común, sí: ambos términos se refieren al PMMA. «Plexiglass» es una marca comercial que se utiliza como término genérico. No se trata de un segundo tipo de plástico.
¿Es «plexiglás» una marca?
Sí. Plexiglas es una marca registrada de acrílico. En el lenguaje coloquial se suele escribir «plexiglass» para referirse a cualquier lámina de acrílico. No obstante, en un presupuesto debería especificarse si la lámina es de esa marca o si se trata de PMMA genérico.
¿El Perspex es lo mismo que el plexiglás?
Ambos son nombres comerciales de acrílico. Pertenecen a la misma familia de polímeros. No significa necesariamente que tengan el mismo grado, espesor o que se trate de un producto moldeado por colada frente a uno extruido.
¿El plexiglás es lo mismo que el Lexan?
No. El Lexan es policarbonato. El plexiglás, en el lenguaje coloquial, es acrílico. Una lámina transparente no basta para distinguirlos en una foto.
¿El plexiglás es cristal?
No. El nombre es un apodo. El material es plástico PMMA.
¿Qué debo poner en el dibujo?
Acrílico o PMMA, moldeado o extruido, grosor y acabado. Añade “plexiglás” únicamente como nota en lenguaje sencillo si tu equipo utiliza ese término.
Fuentes
Los nombres que figuran a continuación se han identificado a partir del polímero y de entradas de referencias públicas. La autenticidad de un nombre comercial que aparece en una ficha técnica del fabricante la confirma dicho fabricante, no esta página.
- ISO 7823-1:2003, Plásticos — Láminas de poli(metacrilato de metilo) — Parte 1: Láminas moldeadas por colada. iso.org
- ISO 7823-2:2003, Plásticos — Láminas de poli(metacrilato de metilo) — Parte 2: Láminas extruidas. iso.org
- “Poli(metacrilato de metilo)”.” Wikipedia. en.wikipedia.org
- “Plexiglás”.” Wikipedia. en.wikipedia.org
Español 
English 
Deutsch 
Italiano 
Français