Guida ai materiali Nomi
Nel linguaggio comune, il plexiglass e l’acrilico appartengono alla stessa famiglia di plastiche: il PMMA. “Plexiglass” è un marchio commerciale che è diventato un termine di uso comune. Non si tratta di un materiale diverso, né è vetro. La distinzione rilevante non sta nel nome comune, ma nel fatto che si tratti di materiale colato o estruso, e di acrilico o policarbonato.
La risposta breve
Risposta provvisoria. Sì, nel senso in cui gli acquirenti usano questi termini: “plexiglass” significa “acrilico”. No, dal punto di vista tecnico: “plexiglass” è un marchio registrato utilizzato come termine generico e non indica né la qualità del materiale, né se si tratta di prodotto colato o estruso, né lo spessore, né la finitura.
Se in un preventivo si parla di “plexiglass” e in un altro di “acrilico”, non considerarli come due materiali diversi finché non hai chiesto chiarimenti. Chiedi se entrambi sono in PMMA e se si tratta di materiale colato o estruso.
I nomi, ordinati
| Parola | Che cos’è | Quello che non ti dice |
|---|---|---|
| Acrilico | Il nome comune delle lastre e dei componenti in PMMA | Stampato o estruso, tipo, spessore |
| PMMA | Nome del polimero: poli(metilmetacrilato) | Come è stato realizzato il foglio |
| Plexiglass / Plexiglas | Un nome commerciale dell'acrilico, ampiamente utilizzato come termine generico | Se questo foglio sia di quella marca, oppure se sia di tipo fuso o estruso |
| Perspex | Un altro marchio commerciale di prodotti acrilici, diffuso in alcuni mercati | Valutazione e procedura |
| Lucite | Un altro marchio commerciale di prodotti acrilici | Valutazione e procedura |
| Lexan | Un marchio commerciale di policarbonato — una plastica diversa | Non è un soprannome in acrilico |
L'ortografia varia. “Plexiglas” è la denominazione commerciale che gli acquirenti trovano sui fogli di fabbrica. “Plexiglass” è la grafia inglese più comune nelle e-mail e nelle ricerche. Considerale come la stessa richiesta finché il mittente non specifica diversamente, quindi conferma il tipo di polimero.
Perché non è vetro
Il termine “vetro” nel soprannome ha origini storiche. L’acrilico veniva commercializzato come alternativa più leggera e resistente agli urti per le vetrate. Il materiale rimane comunque una plastica. Può essere lucidato fino a ottenere una superficie trasparente. Non si tratta di vetro di silice, non ha una superficie dura come quella del vetro e una custodia realizzata con questo materiale è un prodotto in acrilico, non una vetrata.
Il fatto di indicarlo come “plexiglass” in un ordine di acquisto non trasforma le sue caratteristiche di resistenza alla rottura, alla graffiatura o il suo peso in quelle del vetro. Queste rimangono le caratteristiche del PMMA e dipendono comunque dal tipo e dallo spessore.
Perché non è policarbonato
L'errore che porta a errori negli ordini effettivi è la confusione tra plexiglass e Lexan, ovvero tra “plexiglass” e policarbonato. Entrambi possono presentarsi sotto forma di lastre trasparenti, ma si tratta di polimeri diversi.
- L'acrilico (comunemente chiamato plexiglass) è la scelta più diffusa per gli espositori destinati alla promozione del marchio: cubi, vassoi, bordi levigati.
- Il policarbonato è la scelta più comune quando il componente potrebbe subire urti.
- La lavorazione non è trasferibile. L’incollaggio con solvente e la lucidatura dei bordi, che sono procedure standard per l’acrilico colato, non sono di serie sul policarbonato.
Se nell'e-mail si legge “plexiglass o Lexan, a seconda di quale sia più economico”, fermati e rivedi le indicazioni del brief. In questo caso, “più economico” spesso significa un materiale diverso, non uno sconto.
Ciò che il soprannome tralascia
Due lastre, entrambe denominate “plexiglass”, possono essere realizzate mediante colata o estrusione. È proprio questa la differenza che nota chi acquista espositori: la lucidatura dei bordi, i giunti a solvente, la tolleranza di spessore e il prezzo. Il nome comune non tiene conto di queste differenze.
La norma ISO 7823-1 riguarda le lastre in PMMA colate. La norma ISO 7823-2 riguarda le lastre in PMMA estruse. Anche citando una delle due norme, il venditore è comunque tenuto a specificare quale tipo di lastra viene utilizzato per l’ordine in questione. L’indicazione “Plexiglass secondo la norma ISO 7823” senza un codice articolo è incompleta.
Cosa scrivere invece
Nella richiesta di preventivo e nel disegno, sostituire il soprannome con quattro campi:
- Polimero: PMMA / acrilico.
- Procedimento: fusione o estrusione.
- Spessore per elemento, incolore o colorato.
- Finitura dei bordi e metodo di giunzione, a seconda che il pezzo sia un involucro o un supporto.
Puoi aggiungere “noto anche come plexiglass” nell’e-mail, in modo che l’acquirente e la fabbrica parlino della stessa cosa. Non lasciarlo come unica voce relativa al materiale.
Sanait realizza espositori, scatole e vassoi in acrilico su misura — PMMA, nel senso sopra indicato. Se nelle indicazioni si parla solo di “plexiglass”, si intenderà acrilico, a meno che non si specifichi “policarbonato”. L’accettazione degli ordini avviene sul FAQ. L'obiettivo è puntato sul pagina "Chi siamo". Componenti tipici: scatole, vassoi, e stand.
FAQ
Il plexiglass e l'acrilico sono la stessa cosa?
Nell'uso comune, sì: entrambi indicano il PMMA. "Plexiglass" è un marchio commerciale utilizzato come termine generico. Non si tratta di un altro tipo di plastica.
Il plexiglass è un marchio?
Sì. Plexiglas è un marchio registrato di acrilico. Nel linguaggio comune spesso lo si scrive “plexiglass” per indicare qualsiasi lastra di acrilico. In un preventivo dovrebbe comunque essere specificato se la lastra è di quel marchio o se si tratta di PMMA generico.
Il Perspex è la stessa cosa del plexiglass?
Entrambi sono marchi commerciali di prodotti acrilici. Appartengono alla stessa famiglia di polimeri. Non sono necessariamente della stessa qualità, dello stesso spessore, né sono necessariamente prodotti con lo stesso processo (colata o estrusione).
Il plexiglass è la stessa cosa del Lexan?
No. Il Lexan è in policarbonato. Il plexiglass, nel linguaggio comune, è in acrilico. Una lastra trasparente non basta per distinguerli in una foto.
Il plexiglass è vetro?
No. Il nome è un soprannome. Il materiale è plastica PMMA.
Cosa dovrei disegnare?
Acrilico o PMMA, colato o estruso, spessore e finitura. Aggiungere “plexiglass” solo come nota in linguaggio semplice se il vostro team utilizza questo termine.
Fonti
I nomi riportati di seguito sono stati identificati sulla base del polimero e di voci presenti in fonti di riferimento pubbliche. La veridicità di un nome commerciale riportato su una scheda tecnica dello stabilimento è confermata dallo stabilimento stesso, non da questa pagina.
- ISO 7823-1:2003, Materie plastiche — Lastre di poli(metilmetacrilato) — Parte 1: Lastre colate. iso.org
- ISO 7823-2:2003, Materie plastiche — Lastre di poli(metilmetacrilato) — Parte 2: Lastre estruse. iso.org
- “Poli(metilmetacrilato).” Wikipedia. en.wikipedia.org
- “Plexiglas.” Wikipedia. en.wikipedia.org
Italiano 
English 
Deutsch 
Français 
Español