Guía de materiales Nombres comerciales
Perspex, Lucite y Plexiglass no son tres plásticos distintos. Son nombres comerciales de la lámina acrílica —poli(metacrilato de metilo), PMMA—. Los compradores utilizan el nombre con el que se han acostumbrado en su mercado. Una fábrica que solo tenga en cuenta el nombre común puede enviar el producto por la ruta equivocada, ya que ninguna de estas tres palabras indica si se trata de un producto moldeado o extruido.
La respuesta breve
Respuesta válida. «Perspex», «Lucite» y «Plexiglass» son nombres con los que se conoce al acrílico. Cuando recibas un encargo en el que se utilice cualquiera de ellos, considéralo como una solicitud de PMMA y pregunta si se trata de material moldeado o extruido. No les apliques precios como si fueran tres materiales distintos, y no des por hecho que la marca mencionada es la lámina que se va a utilizar, a menos que así se indique en el presupuesto.
Los tres nombres
Plexiglás Es la forma habitual de escribir “Plexiglas”, una marca de acrílico que se ha convertido en nombre genérico en gran parte del ámbito anglófono. Un correo electrónico en el que aparezca «plexiglass» casi siempre se refiere a una «lámina de acrílico transparente», y no a una fábrica concreta.
Perspex Es otra marca de acrílico, que suelen mencionar sobre todo los compradores vinculados al Reino Unido y en especificaciones más antiguas. En una solicitud de presupuesto para expositores, sigue refiriéndose al PMMA. Por sí sola, no indica un grosor concreto ni que se trate de una lámina de fundición celular.
Lucite Es otra marca de acrílico que todavía aparece en bloques, premios y algunos folletos estadounidenses. Una vez más, el polímero es el PMMA. Un “cubo de Lucite” que aparece en un folleto comercial es un cubo de acrílico hasta que el remitente especifique una marca y un grado.
Existen otros nombres; «Acrylite» es uno de los que también pueden encontrar los compradores. El patrón es el mismo: primero la marca, luego el nombre genérico, pero el polímero sigue siendo el mismo.
Lo que cada palabra dice y lo que no dice
| Lo que dice el correo electrónico | Lectura segura | Aún sin especificar |
|---|---|---|
| Plexiglás / Plexiglas | Lámina acrílica, PMMA | De marca o genérico; moldeado o extruido; grosor |
| Perspex | Lámina acrílica, PMMA | Las mismas lagunas; habituales en las especificaciones relacionadas con el Reino Unido |
| Lucite | Acrílico, PMMA — a menudo se utiliza de forma coloquial para referirse a un bloque o un cubo — | En láminas o en bloques; de marca o genérico; de calidad |
| Acrílico / PMMA | El material, sin marca | Trayectoria, grosor, tono, acabado |
La norma ISO 7823-1 se refiere a las láminas de PMMA moldeadas. La norma ISO 7823-2 se refiere a las extrudidas. Ninguna de estas normas se refiere implícitamente a los nombres comerciales «Perspex», «Lucite» o «Plexiglass». Si la superficie se va a pulir o se va a unir con disolvente, el método de fabricación es más importante que el nombre comercial que figure en el asunto del correo.
¿Por qué varía el término según el mercado?
La ruptura se debe a la rutina, no a la química.
- Los compradores del Reino Unido o de la Commonwealth suelen escribir «Perspex» para referirse al acrílico que siempre han especificado.
- Los compradores estadounidenses suelen escribir «Plexiglass» o «Lucite» cuando la pieza es un bloque, un trofeo o un elemento incrustado.
- Es posible que una fábrica de un tercer país no tenga en stock ninguna de esas marcas y, aun así, fabrique la pieza en PMMA.
Traducir la palabra y luego hacer dos preguntas —“PMMA” y «moldeado o extruido»— evita una negativa errónea del tipo «no tenemos Perspex», así como una sustitución genérica tácita cuando, en realidad, se requería esa marca concreta.
Lo que no son
- No es cristal. El término “cristal” en «plexiglás» es un apodo. El comportamiento frente a los arañazos, el peso y la resistencia a la rotura son los propios del PMMA, y siguen dependiendo del tipo y del grosor.
- No es policarbonato. Lexan es una marca de policarbonato. Una foto nítida no permite distinguirlos.
- No se trata de una afirmación sobre el rendimiento. Indicar «Lucite» o «Perspex» en un plano no determina la transmisión de la luz, la resistencia al impacto ni la vida útil en exteriores. Para ello se necesita una clasificación y un método; de lo contrario, no deben citarse cifras.
- No es una garantía de esa marca. A menos que en el presupuesto se especifiquen la fábrica y el grado, la mención de “Perspex” en la solicitud de presupuesto es una solicitud de material, no una especificación de marca concreta.
Qué hay que indicar en la solicitud de presupuesto
- Polímero: PMMA / acrílico.
- Tipo: moldeado o extruido.
- Espesor por elemento, incoloro o con tinte.
- Borde y junta, si se trata de una caja o un soporte.
- Indica la marca solo si realmente necesitas ese material; y, en ese caso, especifica el tipo, no te limites a decir «Perspex» o «Lucite».
Basta con una nota redactada en un lenguaje sencillo: “acrílico, también conocido como Perspex o Plexiglass en nuestro mercado”. Esa frase sirve para que el comprador y la fábrica estén en sintonía. No se trata de una especificación técnica.
Sanait fabrica expositores, cajas y bandejas de acrílico en Dongguan. Cuando en las especificaciones se mencione «Perspex», «Lucite» o «Plexiglass», se entenderá que se trata de PMMA, a menos que se especifique otro polímero. La forma en que se interpretan las especificaciones depende de la PREGUNTAS FRECUENTES. El alcance se encuentra en el página «Acerca de». Piezas habituales: cajas, bandejas, y soportes.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Son lo mismo el Perspex, el Lucite y el Plexiglass?
Misma familia de polímeros: acrílico, PMMA. Diferentes nombres comerciales. No significa necesariamente que se trate de la misma marca, el mismo grado o que se trate de un producto moldeado frente a uno extruido.
¿Qué nombre debería utilizar para una fábrica?
Acrílico o PMMA. Añade el nombre comercial que utiliza tu equipo en una nota, para que nadie piense que has cambiado de material.
Si escribo «Perspex», ¿me saldrá esa marca?
Solo si así se indica en el presupuesto. De lo contrario, debes esperar que se utilice PMMA de la ruta que hayas especificado, que puede proceder de otra fábrica.
¿Es el Lucite mejor que el plexiglás?
Los nombres no determinan la clasificación de la chapa. Lo que la determina es si es fundida o extruida, el grado y el espesor. Una marca sin indicar el grado no constituye un nivel de calidad.
¿Alguno de ellos es de policarbonato?
No. El policarbonato es un polímero distinto. Lexan es una marca comercial de policarbonato, no de acrílico.
¿Por qué los presupuestos para el mismo apodo tienen precios diferentes?
Porque el apodo no especificaba si se trataba de piezas fundidas o extruidas, ni el grosor ni el acabado. Ajusta esos datos antes de comparar las cifras.
Fuentes
Estos nombres son denominaciones comerciales del PMMA. Confirma la marca concreta en la ficha técnica del propio fabricante. Estas referencias identifican únicamente el polímero y los nombres comunes.
- ISO 7823-1:2003, Plásticos — Láminas de poli(metacrilato de metilo) — Parte 1: Láminas moldeadas por colada. iso.org
- ISO 7823-2:2003, Plásticos — Láminas de poli(metacrilato de metilo) — Parte 2: Láminas extruidas. iso.org
- “Poli(metacrilato de metilo)”.” Wikipedia. en.wikipedia.org
- “Plexiglás”.” Wikipedia. en.wikipedia.org
- “Perspex”.” Wikipedia. en.wikipedia.org
Español 
English 
Deutsch 
Italiano 
Français